Mi interpretacion de esta cancion

INTERPRETACIÓN DE

LA CHISPA ADECUADA
(Héroes del Silencio)

En este post traigo algo fuera de lo comun ya qu no tiene nada que ver con mis otros post bueno pues esta banda (HEROES DEL SILECIO) es una de las mejores bandas de la historia y en lo personal esta cancion es mi favorita ya que es una historia la que se cuenta pero su explicacion es muy compleja y los significados que puede demostrar son diversos, hay muchas fracciones de la letra de esta cancion que no entendia otras que si le daba una interpretacion personal pero buscando por internet encontre un sitio en el cual estava explicada de una forma muy detallada y la verdad estoy deacuerdo en la mayor parte de la interpretacion pero sin mas preambulos aqui esta la interpretacion.

NOTA: El Color azul es la canción Original; y el colo Rojo la traducción.

Las palabras fueron avispas
y las calles como dunas
cuando aún te espero llegar... (Las palabras eran dolorosas
y es ya muy tarde
cuando aún te espero...)

Es fácil ver que habla del dolor que provocan las palabras al compararlas con avispas. Al decir las calles como dunas se refiere a que están desiertas, lo cual lleva a pensar que espera hasta altas horas de la noche.

En un ataúd guardo tu tacto
y una corona con tu pelo enmarañado
queriendo encontrar un arco-iris infinito

(En un ataúd guardo tu piel y tu cabello
que enredado parece una corona como
si así pudiera conservar tu belleza para siempre)

Como ya estaba escrito en Bendecida, ella ha muerto y posiblemente no esté enterrada, pero él ya sólo ve su piel y su pelo, ya que su cuerpo esta muy descompuesto, y él pensaba que podría verla bella siempre.


mis manos que aún son de hueso
y tu vientre sabe a pan
la catedral es tu cuerpo...

(Aún soy joven pero tu cuerpo
esta seco adoro tu corazón...)

Al decir que sus manos son de hueso, se refiere a que aún son firmes, que no le tiemblan por la edad, pero ella esta muerta y su cuerpo se seca como el pan con el tiempo.
Él adora al interior de su cuerpo como los cristianos adoran a lo que hay en el interior de las catedrales.

eras verano y mil tormentas,
yo el león
que sonrían las paredes
que he vuelto a pintar del
mismo color

(Eras increíble,
yo insuperable
pero muestro debilidad
ante los errores
que sigo cometiendo)

A ella la compara a la vez con con el calor y la lluvia, lo que hace pensar que era las dos cosas a la vez, algo imposible o increíble, él se compara con un león, pero aún teniendo ese poder sigue cometiendo los mismos errores que le hacen débil.

No sé distinguir entre besos y raíces
no sé distinguir lo complicado
de lo simple
y ahora estás en mi lista de
promesas a olvidar
todo arde si le aplicas la chispa
adecuada

(No sé lo que es amor y familia
todo es igual
para mi
y ahora eres una más de las
que nunca olvidaré
todo es posible si haces
lo correcto)

Él nunca supo distinguir entre el amor de los besos y el de la familia, quizas por que nunca experimentó ninguno de los dos, a él todo le parece igual, no le importa la complejidad que tenga. Ahora ella no es más que otra en su lista de amores que prometió mantener siempre y no le fue posible. Y si no ha olvidado los anteriores, tampoco olvidará este. Aunque él lo haría su supiera como hacerlo.

el fuego que era a veces propio
y la ceniza siempre ajena
blanca esperma resbalando por
la espina dorsal
ya somos más viejos y sinceros
y que más da si miramos la "laguna"
como llaman a la eternidad
de la ausencia

(La pasión casi siempre la
ponía yo el placer nunca lo
probé (mis amores
siempre mueren)
ha pasado el tiempo
y ya no importa
si nos acordamos
de aquellos nos abandonaron
para siempre)

El fuego de la pasión siempre lo encendía él, en cuanto a la ceniza puede ser placer o muerte, ya que la pasión se apaga con ambas cosas.
Los dos versos siguientes no sé si tienen algún otro sentido a parte del evidente al leer.
Con el tiempo se ha hecho viejo y sincero y ya no le parece malo recordar a aquellas personas que murieron y jamás volverá a ver.


En resumen, habla de una pareja que parecía inseparable, de un amor finalizado por la muerte, del paso del tiempo
recordando ese amor, de lo que cuesta olvidarlo y de que ni el tiempo condigue curar las heridas del corazón.